Prevod od "já odsud" do Srpski


Kako koristiti "já odsud" u rečenicama:

Budu ráda, až vám sundají tu sádru a já odsud vypadnu.
Biæu sreæna kad vam skinu taj gips, moæi æu da odem odavde. Aha.
Než já odsud odejdu, budou z vás staříci.
Bićete stari i sedi pre nego ja napustim grad.
Nevím jak vy, ale já odsud padám.
Neznam za vas, ali ja sam za bežanje.
Nevím, jak vy hoši ale já odsud padám.
Ne znam za vas... ali ja moram odavde.
Ty a já odsud vypadnem půlnočním vlakem.
Ti i ja æemo uhvatiti ponoæni voz odavde.
A poslední věc, já odsud okamžitě odcházím.
l na kraju sam tu ja, upravo na odlasku.
To je sice hezký, ale já odsud chci vypadnout.
To je super, ali ne znam... Zbilja želim izaèi odavde.
Já odsud odejdu, a už nikdy se o tomhle incidentu nebudeme zmiňovat.
Otiæiæu odavde, i više nikada neæemo pomenuti bilo šta u vezi sa ovim incidentom.
Nevím jak ty, ale já odsud zmizím dříve, než si to rozmyslí!
Ne znam za vas, ali ja odoh odavde prije nego što se predomisle.
S tím rozdílem, že já odsud odejdu živý.
Uz malu razliku što æu ja odavde izaæi živ.
Já odsud odejdu, nebo to tohle prase koupí."
Idem odavde, ili æe ova svinja da popije metak.
Víš, já já odsud jednou odejdu.
Знаш, ја ћу... Једном ћу изаћи одавде.
Hele, dělejte si, co chcete, ale já odsud padám.
Vi èinite što god hoæete, ali ja brišem odavde.
Já odsud vypadnu a budu tanečník.
Ja, ja sam došla ovde da budem plesaè.
Já odsud zmizím stejně rychle, slibuju.
Било је брзо. Било је јако брзо, кунем се.
Já to navrhl odsud, já odsud nikdy neodešel.
Znaš, dizajnirao sam je odavde. Ja nikad ne izlazim, èoveèe.
Time, já odsud mizím a ty bys měl udělat to samý.
Time, ja odlazim odavde, savjetujem ti da uradiš isto.
Chceš zjišťovat věci, zjišťuj si je, protože já odsud padám.
Ako želiš izbaciti stvari, izbaci ih, jer ja se izbacujem odavde!
Až se setmí a já odsud vylezu, budeš mít po ptákách.
Kada izaðem odavde u mrak, najeb'o si.
Já odsud chci prostě jen zmizet.
Želim bilo kuda samo da nisam ovdje.
Ale já vám říkám, že budete pokračovat v tomhle praštěným plánu a já odsud padám.
Ali kažem ti, ako nastavite s ovim ludim planom, ja odlazim.
No, ze všeho nejdříve jste vám chtěla dát vědět, že Violet a já odsud zítra odjíždíme abychom chvíli zůstaly u mé sestry.
Prvo, želim da znaš da Violet i ja sutra odlazimo kod moje sestre na neko vreme.
O čem to mluvíš, já odsud neodejdu.
O èemu govoriš? Ni govora. Ne odlazim.
Ale já odsud potřebuju najít cestu ven a ty jsi moje jediná naděje, kterou mám k tomu, abych to pochopila... takže tě prosím.
Ali moram naæi izlaz odavde a ti si mi jedina nada da to uspijem, pa... Molim te.
Já odsud aspoň někdy vypadnu a budu mrdat kundu, čuráku.
Ja æu bar jednom izaæi odavde i cepati jedan klitoris za drugim, pièko!
Tak co kdybyste mi prostě poděkoval a já odsud navždy odejdu?
Šta kažeš na to da mi jednostavno zahvališ i ja napuštam ovu ustanovu zauvek?
Já odsud neodejdu pokud mi nedáte vaše služební číslo.
Neæu da napustim prostor dok ne dobijem objašnjenje.
Teď mi řekneš, kde je, a já odsud zmizím.
Кажи ми где је и одлазим одавде.
Já odsud odejdu se slušnou sumičkou a v Oahu si otevřu realitní kancelář.
I otvoriti moju sigurnosnu agenciju u Ohaju.
Avo, já odsud s prázdnýma rukama neodejdu.
Ava, ne planiram otiæi odavde bez ièega.
Protože jestli to tak je, já odsud neodejdu, Evangeline.
U tom sluèaju ni ja neæu otiæi s ovog mosta Evangeline.
Já odsud neodejdu, dokud se nedozvím, co je mé dceři!
Ne odlazim iz ove bolnice dok ne saznam šta nije u redu sa mojom æerkom!
Pokud se já odsud dostanu, tak ty taky.
Ako izaðem odavde i ti æeš.
Věř tomu, že já odsud bez tebe neodejdu.
VERuj da odavde ne idem bez tebe.
Můžeš se tu poflakovat, jestli chceš, ale já odsud padám.
Ti ostani ako hoćeš, ali ja brišem.
0.38104820251465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?